2011年9月18日 星期日

[主菜] 波蘭國菜 bigos


上回去波蘭Krakow一趟,把該吃到的波蘭名菜都吃了。這道菜在當初作功課時並不覺得有什麼稀奇,還擔心口味過重,難以下嚥。但吃過後還挺懷念的,加上所需材料在德國也都平宜近人,就做了這回~


材料:

材料(1) 500 g 德國酸菜
500 g 白菜(Weisskohl)
1 顆 洋蔥
材料(2)    1 顆 蘋果
20 g 乾蘑菇(Steinpilze)(冷水泡1小時)
材料(3) 250 g 煙燻香腸(要求道地可用Krakauer Wurst)
50 g 培根丁
500 g 豬肉或牛肉(越多樣越好)
材料(4)    2 片 月桂葉
150 ml 紅酒
100 g 加州蜜棗(先用熱水泡軟泡發)
一罐 剝皮蕃茄(用新鮮蕃茄或蕃茄糊也可)

作法:
1. 將酸菜洗淨,白菜切絲,洋蔥切塊,一起放入鍋中加水至淹滿前位置,中小火燉煮1小時。
2. 蘋果去皮切丁,泡好的乾蘑菇和泡蘑菇的水(先濾過再用)加入鍋中,煮5分鐘。
3. 放入切塊的香腸、培根丁、肉塊,再燉煮1小時,中間偶爾攪拌。
4. 加州蜜棗切塊,蕃茄切塊,與紅酒、月桂葉一起放入,再燉煮1小時,中間偶爾翻一下即可。最後加鹽跟胡椒調味即完成。
5.當天吃沒那麼好吃,之後幾天每天拿出來小火燉一下,到第三天以後風味最佳。

小提醒:
1. 乾蘑菇沒有可用新鮮蘑菇或是乾香菇代替。
2. 最適合配農夫麵包或黑麥酸麵包。
3. 我在Krakow吃到的口味偏酸偏鹹,沒麵包配著吃無法直接吃,估計是酸菜沒洗過,燻肉味道較重的關係。我做的是淡口味版,有香味但口味不重(鹽幾乎沒加),可以沒配主食直接吃。
4. 作法步驟參考機器人兔子的食譜

沒有留言:

張貼留言